HOUSEMAID, THE

Korean title:

하녀

Original pronunciation:

Hanyeo

Italian title:

La Domestica

Director:

Year:

2010

Lenght:

107 minuti

Country:

South Korea

Format:

35mm

Type:

Color:

Color

Language:

Korean

Subtitles:

Italiano, Inglese

International Distribution:

Distribuzione Italiana: Distrubition in Italy:

Screenwriters:

Music:

Director of Photography:

Editing:

Artistic Director:

Lighting director:

Costume designer:

Special Effects:

Festival Edition:

Synopsis:

Eun-yi viene assunta come domestica in seconda da una ricca famiglia alto-borghese, per accudire la figlia primogenita e assistere la padrona di casa in attesa di due gemelli. Cede senza resistenze alle avances del padrone, con cui intraprende una relazione sessuale, e del quale rimane incinta. Ma la giovane moglie e sua madre sono pronte a tutto pur di salvare le apparenze ed eliminare il problema alla radice, in una spirale d’odio, rancori e vendette che culmina in un’iperbole melodrammatica da manuale.

Film Review:

Ispirato al celebre omonimo film del 1960, The Housemaid dell’originale di KIM Ki-young conserva solo l’ossatura narrativa. I costumi da allora sono cambiati, e così le dinamiche che costruiscono il melodramma. Non c’è più l’uomo sedotto da una spietata mantide, pronta a tutto pur di insinuarsi nel suo menage familiare. Nell’immaginario di IM Sang Soo tutto si ribalta, e la femme fatale diventa una servetta remissiva e fragile, infantile quanto basta da cedere ben volentieri alle lusinghe di un capo egocentrico e narcisista, volto all’edonismo e all’idolatria compiaciuta del proprio io anche nell’educazione della figlioletta e nel rapporto con la bella e altrettanto ingenua moglie. Ciò che ne deriva è un’ aspra condanna del mondo dorato ed asettico dell’alta borghesia coreana, dove la vita si compra e la morte si infligge senza troppi rimpianti, pur di conservare onore a status quo. Presentato in concorso al Festival di Cannes 2010.