Con in tasca una laurea in legge presso la Ewha Womans University, Byun decide di proseguire i suoi studi presso il il Dipartimento di Teatro e Film della Chung-Ang University. Dal 1993 si dedica alla regia. E' la fondatrice del collettivo cinematografico femminista Bariteo, attivo dal 1989.